no-repeat center top scroll
Sponges
A brief overlook on statistics
I live with a flatmate and my flatmate has a cat. So I live with a flatmate and a cat. As we are fair people (my flatmate and I, the cat is no people), we keep a peer relationship. When he cleans the bathroom I vacuum the living room. Yeah, I live with a flatmate and a cat and we have a living room and a bathroom. We also have other rooms.
The cat has changed our hierarchy. Before we were on the same level. Now we are still (theoretically) on the same level, but the cat does jump on my flatmate's lap when he's having dinner and tries to steal him food (or anything that's on the table). The cat never jumps on my lap while I'm eating (after all I grew up with dogs) so I guess the current hierarchy is first the cat, then myself, then my flatmate. I'd like to think we are above the cat but the jumping-on-the-lap-while-having-dinner is a clear sign of power. I don't put myself above the cat since sometimes she makes noise during the night and I have to get up to take the noisy toy away (that can be a plastic bag or a coin or a bottle cap or something else). I also don't want to sound too bossy with respect to my flatmate. I am a fair person and I like to keep peer relationships.
My flatmate cleans the cat's litter box about once every five days. He empties it in the garbage and then washes it in the tub. He uses antiseptic detergent and one or several sponges. When he's on vacation or visiting his family and five days since the last cleaning have passed, I take care of the litter box.
I've mentioned one or several sponges because I've never watched my flatmate cleaning the litter box. When I clean it, I use only one sponge. The sponge is kept in the bathroom on the tub's border. Next to it there are four more sponges (there used to be three but last week another one ended up there). Two sponges are blue, two are green and one is yellow. I use the yellow one for the cat's litter box. I guess one or more sponges might be used by my flatmate to clean the bathroom and one or more might be used to clean the cat's litter box. When I need a sponge to clean the bathroom (sometimes I'm alone and I like to keep relationships on a peer level) I don't take the one that I use to clean the cat's litter box. I use one of the green ones (it's always the same one because it's visibly older than the other green one). I'm no princess but I prefer to keep things tidy if I can. I would not mind if the same sponge were used for the litter box and the bathroom, but I prefer not to mix. I would worry if the same sponge were used to clean both the bathroom and the dishes, or the litter box and the dishes, or the three of them. But the dish sponge is safely stored in the kitchen, so there is no risk of that. Nonetheless, I don't know for sure if the same sponge is being used on both the cat's litter box and the bathroom fixture.
Statistically, by using different sponges for the bathroom and the litter box I am decreasing the possibilities that the same sponge will ever be used on both washable items, but I am also increasing the possibilities that both sponges are used on both items. That actually depends on what my flatmate does with the sponges.
If he uses the sponges randomly, then after some time all of them will eventually have been used on both the cat's litter box and the bathroom fixture; my action will just decrease the frequency of bathroom cleanings done by the yellow sponge and increase the frequency of litter box cleanings done by the green sponge. But if my flatmate is consistent and always uses the same sponge or group of sponges for the litter box and another sponge or other sponges for the bathroom, then the result will be either perfect (if he doesn't use my sponges or he uses it the same way I do, then the sponge separation is safe), or tragic (if he uses one or both my sponges on the opposite object that I do, then we are constantly swopping their usage).
Statistics can be tough.
Anyway my flatmate told me he won't be away before April.
28th of December 2015
Esponjas
Pequena introdução à estatística
Moro com um colega de piso e o meu colega tem um gato. Logo, moro com um colega e um gato. Como somos gente honesta (eu e o colega, o gato não è gente), mantemos uma relação paritária. Quando ele lava a casa de banho eu aspiro a sala de estar. Sim, moro com um colega e um gato e temos uma sala de estar e uma casa de banho. Temos também outras divisões.
O gato mudou a nossa hierarquía. Dantes estávamos no mesmo nível. Agora estamos ainda (teoricamente) no mesmo nível mas o gato pula ao colo do meu colega enquanto ele está a jantar e tenta roubar-lhe comida (ou qualquer coisa houver na mesa). O gato a mim nunca me pula ao colo enquanto estou a comer (afinal cresci no meio de cães) portanto acho que a hierarquia actual seja primeiro o gato, depois eu, depois o meu colega. Gostaria de pensar que estamos acima do gato mas essa história de pular-ao-colo-enquanto-estiver-a-jantar é um claro sinal de poder. Não me ponho acima do gato pois ele às vezes faz barulho a noite e eu tenho que me levantar para lhe tirar o brinquedo barulhento (que pode ser um saco de plástico ou uma moeda ou uma carica ou outra coisa). Também não quero parecer demasiado mandão para com o meu colega. Sou boa pessoa e gosto de manter relações paritárias.
O meu colega limpa a caixa de areia do gato a cada cinco dias. Esvazia-a no lixo e lava-a na banheira. Ele usa detergente ánti-bacteriano e uma ou mais esponjas. Quando ele está de férias ou vai visitar a família e passaram cinco dias desde a última limpeza, eu trato da caixa.
Falei em uma ou mais esponjas pois nunca observei o meu colega enquanto limpa a caixa. Quando sou eu a limpar, uso só uma esponja. A esponja é guardada na casa de banho na borda da banheira. Junto a ela há mais quatro esponjas (costumavam ser três mas na semana passada outra acabou lá). Duas esponjas são azúis, duas são verdes e uma é amarela. Eu uso a esponja amarela para a caixa de areia do gato. Acho que uma ou várias esponjas poderiam ser usadas pelo meu colega para limpar a casa de banho e uma ou mais poderiam ser usadas para limpar a caixa de areia do gato. Quando preciso de uma esponja para limpar a casa de banho (às vezes estou sozinho e gosto de manter as relações a um nível de paridade) não pego naquela que uso para limpar a caixa de areia do gato. Uso uma das verdes (é sempre a mesma pois está visivelmente mais gasta do que a outra). Não sou nenhuma princesa mas gosto de manter as coisas em ordem sempre que conseguir. Não me importava se a mesma esponja fosse utilizada para a caixa de areia e para a casa de banho, mas prefiro não misturar. Preocupar-me-ia se a mesma esponja fosse utilizada para limpar quer a casa de banho quer os pratos, ou quer a caixa de areia quer os pratos, ou ainda para limpar os três. Mas a esponja dos pratos está segura guardada na cozinha, logo, não há riscos que isto aconteça. Porém, não sei ao certo se a mesma esponja está a ser usada quer na caixa de areia dos gatos quer nas louças sanitárias.
Estatisticamente, ao usar esponjas diferentes para o banho e para a caixa de areia, estou a diminuir as possibilidades que a mesma esponja seja utilizada em ambos os objectos laváveis, mas estou também a aumentar a possibilidade que ambas as esponjas sejam usadas em ambos os objectos. Isto na realidade depende do que o meu colega fizer com as esponjas.
Se ele as usar em modo aleatório, então depois de algum tempo todas terão sido usadas quer na caixa de areia do gato quer nas louças sanitárias; a minha acção apenas diminuirá a frequência de limpezas da casa de banho feitas com a esponja amarela e aumentará a frequência de limpezas da caixa de areia feitas com a esponja verde. Mas se o meu colega for coerente e usar a cada vez a mesma esponja ou grupo de esponjas para a caixa de areia e uma esponja diferente ou grupo de esponjas diferentes para as louças sanitárias, então o resultado será perfecto (se ele não usar as minhas esponjas ou se as usar da mesma forma do que eu), ou trágico (se ele usar uma ou ambas as minhas esponjas no objecto oposto ao meu).
A estatística é dura.
De qualquer forma o meu colega disse-me que não vai viajar até Abril.
28 Dezembro 2015
Spugne
Breve introduzione alla statistica
Vivo con un coinquilino e il mio coinquilino ha un gatto. Quindi vivo con un coinquilino ed un gatto. Dato che siamo gente onesta (io e il mio coinquilino, non il gatto) manteniamo una relazione di parità. Quando lui lava il bagno io aspiro la sala. Si, vivo con un coinquilino ed un gatto e abbiamo una sala ed un bagno. Abbiamo anche altre stanze.
Il gatto ha cambiato la nostra gerarchia. Prima eravamo sullo stesso livello. Ora siamo ancora (teoricamente) sullo stesso livello ma il gatto salta in braccio al mio coinquilino mentre sta cenando e cerca di rubargli il cibo (o quello che c'è sul tavolo). Il gatto a me non salta mai in braccio mentre sto mangiando (dopotutto sono cresciuto in mezzo ai cani) quindi credo che la gerarchia attuale sia prima il gatto, poi io, poi il mio coinquilino. Mi piacerebbe pensare che siamo al di sopra del gatto ma la faccenda del saltare-in-braccio-mentre-si-cena è un chiaro segno di potere. Non mi metto al di sopra del gatto perché a volte fa baccano di notte e devo alzarmi per togliergli il gioco rumoroso (che può essere una busta di plastica o una moneta o un tappo di bottiglia o altro). Inoltre non voglio sembrare troppo autoritario nei confronti del mio coinquilino. Sono una persona dabbene e mi piace mantenere relazioni paritarie.
Il mio coinquilino pulisce la lettiera del gatto ogni cinque giorni. La svuota nella spazzatura e la lava nella vasca da bagno. Usa detergente antisettico e una o più spugne. Quando è in vacanza o a visitare la sua famiglia e sono passati cinque giorni dall' ultimo lavaggio, penso io alla lettiera.
Ho menzionato una o più spugne perché non ho mai osservato il mio coinquilino mentre pulisce la lettiera. Quando la pulisco io, uso solo una spugna. La spugna è tenuta nel bagno sul bordo della vasca. Accanto ad essa ci sono altre quattro spugne (ce n'erano tre ma la settimana scorsa n'è finita lì un'altra). Due spugne sono blu, due sono verdi e una è gialla. Io uso la spugna gialla per la lettiera del gatto. Credo che una o più spugne potrebbero essere usate dal mio coinquilino per pulire il bagno e una o più spugne potrebbero essere usate per pulire la lettiera del gatto. Quando ho bisogno di una spugna per pulire il bagno (a volte sono da solo e mi piace mantenere le relazioni su un livello di parità) non prendo quella che uso per pulire la lettiera del gatto. Uso una delle verdi (è sempre la stessa perché è visibilmente più vecchia dell'altra). Mica sono una principessa ma preferisco tenere ordinato se posso. Non mi ne imporeterebbe se la stessa spugna fosse utilizzata per la lettiera e per il bagno, ma preferisco non mischiare. Mi preoccuperei se la stessa spugna fosse utilizzata per pulire sia il bagno che i piatti, o sia la lettiera che i piatti, o tutt'e tre. Ma la spugna dei piatti è riposta al sicuro in cucina, quindi non ci sono rischi che ciò succeda. Tuttavia, non so di sicuro se la stessa spugna venga usata sia sulla lettiera del gatto che sui sanitari.
Statisticamente, usando spugne diverse per il bagno e per la lettiera, sto diminuendo le possibilità che la stessa spugna sia usata su entrambi gli oggetti lavabili, ma sto anche aumentando la possibilità che entrambe le spugne siano usate su entrambi gli oggetti. Ciò in realtà dipende da quello che fa il mio coinquilino con le spugne.
Se le usa in modo aleatorio, allora dopo un certo tempo tutte saranno state usate sia sulla lettiera del gatto che sui sanitari; la mia azione appena diminuirà la frequenza di pulizie del bagno fatte dalla spugna gialla e aumenterà la frequenza di pulizie della lettiera fatte dalla spugna verde. Ma se il mio coinquilino è coerente e usa sempre la stessa spugna o gruppo di spugne per la lettiera e una spugna diversa o diverso gruppo di spugne per il bagno, allora il risultato sarà perfetto (se non usa le mie spugne o le usa nello stesso modo in cui le uso io), o tragico (se usa una o entrambe le mie spugne sull'oggetto opposto).
Dura la statistica.
Comunque il mio coinquilino mi ha detto che non sarà via prima di Aprile.
28 Dicembre 2015